corinne's profile4 mois au Canada (Percé)PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    July 25

    Mon Lexique Québécois

     Mon Lexique des termes québécois 

     

    En bleu, les mots les plus perturbants...

    En rouge, les grands classiques

    ----------Allo------------------------

    Achaler

    Bonjour

    Contrarier, ennuyer

    Attriquer ('s)

    S'habiller de manière ridicule

    Barrer

    Fermer (à clef)

    Bec

    Petit baiser

    Bibite

    Insecte ou animal inconnu

    Blonde

    Petite amie

    Boisson

    Boisson alcoolisée

    ----------Bonjour------------------

    Au revoir

    Boucane

    Fumée

    Brailler

    Pleurer

    Branleux (être)

    Etre indécis

    Breuvage

    Boisson non alcoolisée

    Brosse (prendre une)

    Prendre une cuite

    Brosser

    Se saouler

    Bye

    Au revoir

    Capoter

    Paniquer

    Cassé (être)

    Etre fauché

    Char

    Voiture

    Charger

    Faire payer

    Chaud

    Soûl

    Chaudron

    Casserole

    Chauffer

    Conduire un véhicule

    Chevals

    Chevaux

    Chialer

    Se plaindre

    Chicane

    Querelle, dispute

    Choqué (être)

    Etre faché

    Chum

    Petit ami

    Coulant

    Glissant

    Couple (une)

    Quelques

    Craque

    Remarque désobligeante

    Crisse

    " Injure "

    Croche (être)

    Malhonnête

    Crouser

    Draguer

    Débarbouillette

    Gand pour se laver

    -----------Déjeuner-----------------

    Petit déjeuner

    Dépanneur

    Epicerie ouverte tard le soir

    -----------Dîner---------------------

    Déjeuner

    En amour (être)

    Etre amoureux

    En crises (être)

    Etre en colère

    En maudit (être)

    Etre fâché

    Epais

    Lourd, niais, imbecile

    Faire du pouce

    Faire de l'auto-stop

    Fête

    Anniversaire

    Foirer

    Faire le fête

    Frette

    Froid, glacial

    Fun

    Agréable, plaisant

    Gasoline

    Essence

    Jaser

    Discuter, parler

    ----------Liqueur---------------------

    Boisson gazeuse

    Magasiner

    Faire ses courses

    Mal de bloc

    Mal de tête

    Malin

    Méchant

    Menteries

    Mensonges

    Mouille (y)

    Il pleut

    Niaiser

    Berner, emmerder

    Niaiseux

    Imbécile

    Pas pire

    Pas mal

    Pharmacie

    Superette

    Placoter

    Causer

    Platte

    Ennuyeux

    Poqué

    Fatigué

    ----------Souper--------------------

    Dîner

    Tabernacle

    " Injure "

    Tannant

    Embêtant, fatiguant

    Tantôt

    Plus tard

    Toffe

    Pénible

    Toune

    Air de musique, chanson populaire

    Trouble

    Souci, ennui

    Tuque

    Bonnet

    July 13

    Montréal pendant 8h avant de prendre le car pour Percé

    Arrivée au Canada le 24 juin
     
    Le jour de la fête du Québec
    A cette occasion, j'ai pu assister à mon premier spectacle d'opéra dans la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours
     
    Et je me suis promenée dans le quartier du vieux port et dans la rue Ste Catherine.